Yves Gingras s'intéresse à la science dans les mesures de déconfinement des gouvernements; Alexandre Touchette se penche sur la piste des anticorps monoclonaux pour combattre la COVID-19; Renaud Manuguerra-Gagné retrace l'histoire du laser, qui fête ses 60 ans; Frédéric Leblond explique comment le laser peut détecter des traces de la COVID-19 dans la salive; et Marie-Pier Elie dresse le portrait du frelon asiatique.