durée : 00:29:50 - Les Pieds sur terre - par : Sonia Kronlund, Manon Prigent - Lors du procès des viols de Mazan, les accusés se retrouvent au bar de Youssef, qui écope du nom de "Bar des violeurs", ce qui lui devient intolérable. Ce même procès fait effraction dans la vie de Noëlla, réveillant et réparant le traumatisme de violences sexuelles qu’elle a subies. - réalisation : Clémence Gross, Anne-Laure Chanel