Comment peut-on promouvoir les arts africains à des milliers de kilomètres de leur lieu de naissance? Comment se porte la culture africaine dans l'Ouest canadien? Comment s'adapte-t-elle au contexte nord-américain? Arnaud Decroix discute des défis dans la transmission de cet héritage culturel avec Jacky Yenga, de Vancouver, et Innocent Sindikubwabo, responsable de la troupe de danse rwandaise Umucyo à Winnipeg.