La vaccination imminente des personnes de 85 ans et plus; la réaction des aînés à l'annonce de la vaccination; l'avis du Dr André Veillette sur la vaccination des personnes âgées; le vaccin de la biotech Osivax; la rencontre bilatérale entre le Canada et les É.-U.; les priorités internationales de Joe Biden; la prudence du fédéral sur l'aide médicale à mourir et la maladie mentale; le difficile retour au pays des voyageurs; les chalets pour la saison estivale; la rivière Magpie; et la traduction de Chasseur au harpon.