Dans cet épisode, Lisa et Monica et Emily rencontrent Pierre Cadault (qui traite Emily de ringarde), Thomas (le prof de sémiologie ultra snob), et l'expression "petite mort".