News (4:40) / A côté de la platine : Alice in Chains, Be the Wolf, The Struts, Death Alley (17:40) / Billet : "Lettre à l'être Aimé" (43:40) / Dossier : "Pop & metal" (51:30) / Et si on parlait d'autre chose : "Crackopolis" (1:41:20)