As David Byrne’s hit Broadway show ‘American Utopia’ arrives on screens in a new film by Spike Lee, Robert Bound chats with Tim Robey and Hilary Hughes about Byrne’s history of revolutionising live performance, Lee’s imprint on the show and its relevance in the current political climate.