From London to Milan and Belgrade to Toronto, we showcase the independent bookshops that are thriving around the world.