Monocle’s Culture editor, Chiara Rimella, shows us around the biggest art event of the year – and speaks to the curators, collectors and critics.