Ossian Ward and Mia Levitin join Robert Bound in the studio for a rundown of the best of the season’s art and books.