Festive tunes from Buck Owens, Hank Snow, Loretta Lynn, Dwight Yoakam and more!