En ce samedi 13 mai, l'émission faisait son grand retour avec un nouveau concept et une nouvelle équipe. Avec Edgar Lopez-Asselin, Charles de Villers, Régis Saint-Martin ainsi que Mathieu Palmer à la technique, Pôle Hip-Hop prenait une toute autre tournure, à la fois plus proche des mélomanes et accessible aux non-initiés.
Ainsi, afin d'inaugurer la session radiophonique d'été, nous avons consacré un dossier entier aux liens divers entre rap et cinéma en plus de présenter nos coups de coeurs musicaux de la semaine. Enfin, l'émission se terminait par un mix de 30 minutes passant en revue quelques-uns des morceaux phares de la période allant de 1996 à 1998 durant laquelle des rappeurs s'attelaient souvent à proposer des textes aux contenus analogues à ceux de la littérature et du cinéma.
Tracklist (extraits) :
Yes McCan - F.P.T.N.
Enima - For The Low
Caballero & JeanJass
Ice Cube - The Predator
Danny Brown - Ain't It Funny
Damso - Amnésie
Casseurs Flowters - C'est toujours 2 connards dans un abri-bus
 
MIX :

1 Da Art of Storytellin' (Pt. 1) - Outkast
2 Daydreamin' - MC Solaar
3 J'attends - Shurik'N
4 Jack-Potes - 113
5 Phony Rappers - A Tribe Called Quest
6 Le fainéant (Feat. Faf Larage) - Khéops
7 Somebody's Gotta Die - The Notorious B.I.G.
8 I Gave You Power - Nas
9 The Mask - Fugees

 
Si vous souhaitez vous constituer une base solide des références de l’univers Hip-Hop, voici 16 films incontournables :

• Le Parrain, 1972, Francis Ford Coppola
• Wild Style, 1983, Charlie Ahearn
• Shaolin contre Wu Tang, 1983, Gordon Liu Chia-hui
• Scarface, 1983, Brian de Palma.    
• Beat Street, 1984, Stan Lathan
• Do the right thing, 1990, Spike Lee
• Les Affranchis, 1990, Martin Scorsese
• Le roi de New york (King of New York), 1990, abel Ferrara
• Boyz in tha hood, 1991, John Singleton - New Jack City, 1991, Mario Van Peebles
• Juice, 1992, Ernest Dickerson
• Menace 2 Society, 1993, Allen & Albert Hugues
• Friday, 1995, Gary Gray
• Dead Presidents, 1995, Allen & Albert Hugues
• La Haine, 1995, Matthieu Kassowitz
• Belly, 1998, Hype William. DMX, NAS, Method Man Et, en hommage à la culture d'appropriation et de sublimation de la culture Hip-Hop, Les 7 Mercenaires, 1960, John Sturges, dont sont issues deux quotes célèbres : C'est comme l’histoire de ce type qui s’est jeté d’un immeuble de dix étages. À chaque étage, les gens l’entendaient dire : « Jusqu’ici, ça va. Jusqu’ici, ça va. Jusqu’ici, ça va. ». Personnage de Vin, Steve McQueen, écrit par William Roberts Si Dieu ne voulait pas qu’on les tonde, pourquoi en a-t-il fait des moutons ?. Personnage de Calvera, Eli Wallach, écrit par William Roberts.