A new biography of the magazine’s founder has been praised by our critic and slammed by its subject.