Canadian show “Workin’ Moms” gained attention in the U.S. after Netflix picked it up. Now in its third season, the show follows four women and their lives after giving birth.