Barry Jenkins’ new movie is “If Beale Street Could Talk,” an adaptation of a James Baldwin novel. It’s a love story in 1970s Harlem, told in flashbacks. When 19-year-old Tish discovers she’s pregnant, her family works hard to get her partner, Fonny, out of prison in time for the birth.