What's it like to watch your job leave the U.S.? After an Indiana steel plant closed, one worker had to train her Mexican replacement.