The actors talk season three of The Walking Dead