"SurrealEstate" creator & showrunner George R. Olson talks about how his own experiences with marketing problematic real estate listings became the foundations of the series.