Thirty years after his death, we look at Lennon's role in music TV and re-evaluate the work of Yoko Ono in Feature With No Name