All you need to know about jazz (but were too afraid to ask), John Foxx on the glorious wobble of the vintage synthesiser – and Drake's collaboration with Rihanna reviewed