Ware's singing brings warmth to electronic music and a swooning quality to her own pop, so it's no surprise that her visit to the Tiny Desk was filled with casual poise and spontaneity.