The indie rap denizen behind one of 2017's most inventive albums came to the nation's capital to represent all the Brick Body Kids who Still Daydream.