The jazz band, known for its soulful interpretations of songs by Nas and Ol' Dirty Bastard, plays its own new material live in the NPR Music offices.