The Saskatchewan singer-songwriter visits the NPR Music offices to perform three quietly affecting songs, two of them from his new album The Party.