Day was born to perform: She's able to channel the likes of Nina Simone and Billie Holiday in songs that are candid and vulnerable, but not understated.