The fun, colorful trio plays music that's full of life, with dissonant sounds that still feel suited for singing along.