See a singer called "the Sinatra of flamenco," a musical game changer whose expressive style draws on jazz and a range of other genres.