The Atlanta-based band came to NPR in a van packed with a bodhrán (Irish drum), an ngoni (West African harp) a huge gourd, a cello, a baritone guitar and more.