Dubbing itself as a "tropipop" outfit, Mexico City's Little Jesus writes catchy dance-worthy guitar-driven songs that know no borders.