Sufjan Stevens puts together a mixtape of outtakes, unreleased songs, remixes and demos to create a companion piece to his last album, Carrie & Lowell.