Chaque année, près de 6 millions d'oiseaux sont tués illégalement en Italie - Le métrocable de la deuxième ville de Colombie a permis des avancées socio-économiques importantes - L'industrie textile se réinvente dans son bastion historique du nord de la France - Cinquième reportage de la Belgodyssée, consacré aux personnes sans abri.