Au printemps de sa carrière, le 1er roman publié par Stephen King, Carrie, est un succès immédiat, tout comme sa transposition au cinéma par Brian de Palma en 1976. S'en suivront plus de 40 années d'adaptations sur le petit et le grand écran, oscillant entre chef d'œuvres et gros nanars.
Le Club des 5 Ratés s'est mis en tête de retracer l'intégralité de la période pour les auditeurs de Pendant ce temps à Vera Cruz !
Face à l'ampleur de cette folle entreprise, l'émission sera divisée en 4 podcasts, chacun consacrée à une décennie. A l'instar du recueil de nouvelles de Stephen King, Différentes saisons, chaque segment porte le nom d'une saison.
Première étape de ce voyage dans l'univers tentaculaire du romancier avec l'émission Printemps et les adaptations du romancier réalisées entre 1976 et 1985.

00:00 / L'édito de Margot
05:18 / Introduction de l'émission 
06:17 / Carrie au Bal du Diable (Roman : 1974 - Adaptation ciné : 1976, Brian de Palma “Carrie”)
21:00 / Shining (Roman : 1977 “Shining, l'enfant lumière” - Adaptation ciné : 1980, Stanley Kubrick “The Shining” - Adaptation TV : 1997, Mick Garris “Shining, les couloirs du temps”)
31:00 / Creepshow (George Romero, 1982)
45:00 / Christine (Roman : 1983 - Adaptation ciné : 1983, John Carpenter)
55:15 / Dead Zone (Roman : 1979 - Adaptation ciné : 1983, David Cronenberg “The Dead Zone”)
01:13:21 / Charlie (Roman : 1980 - Adaptation ciné : 1984, Mark L. Lester “Firestarter”)

Tracklist
The Chordettes - Lollipop (1958)
Martha And The Vandellas - Heat Wave (1963)
George Thorogood & The Destroyers - Bad to the bone (1982)
Little Richard - Keep A-Knockin' (1957)

Présentation : Margot Spindler, Marine Wong Kwok Chuen,Thomas Traglia, Valentin Maniglia et Aurélien Zann 
Technique : Fabrice Grunewald (ZKM Radio)
Numéro de l’émission : Saison 1 Episode 5 
Enregistrement : 16 novembre 2017 au Studio de ZKM Radio à TCRM-Blida (Metz) 
Diffusion : 6 décembre 2017 sur www.zkmradio.com