Pittsburgh's newest (and smallest) opera company debuts with Milton Grainger's "The Proposal," and the world premiere staging of Jake Heggie's "To Hell and Back." QED's Stephen Baum interviews the MOC's creative team: Erica Olden, Andres Cladera, and Lisa Ann Goldsmith.