Logo
Medium
Medium

FREAK SHOW #150 avec The Last Chance Beaver

freakshowcanalb@gmail.com (Freak Show)
...lives d'une main de maître, Edith s'essaie avec plus ou moins de bonheur à la traduction de termes anglais en étant sobre. Consciente que ses approximations risquent de lui valoir une...
Medium 9b72ad9ae49816c48546d1d0798d136c197f6b10
...Asmoth. Aiguise plutôt tes sens et respire le Nårdegaist, le vent froid glacial (nb : traduction véridique). – Si tu trembles, si tu as froid , alors tu es vivant, rajouta...
Medium 61345b9fdfc4ba532ef1adfbaebdd77d34e40658

Mort à la poésie - Épisode 62 : Mohamed al-Maghout

Addict-Culture / Barz Diskiant / Mort à la poésie
...la formidable collection "Orphée" de La Différence), le poète Abdellatif Laâbi, qui signe également la traduction, écrit que "la poésie d'al-Maghout s'est révélée prophétique". C'est peu de le dire. Bonne écoute...
Medium ac042ced3c0c31374e130dfd319599d16e82fe70
Flux : GalactiFrak
...Un lien en rapport avec l'épisode : Suivez ce lien pour lire ou télécharger la traduction française de 1924 de la pièce R.U.R. de Karel Čapek : https://archive.org/details/CapekRUR/page/n1/mode/2up GalactiFrak fait partie...
Medium e3cc737b78a346c3b5f7f03ffaa0cdc6d5982a27
Flux : A Voix Haute
...linguiste, écrivain et philosophe franco-américano-britannique[réf. nécessaire], spécialiste de littérature comparée et de théorie de la traduction. Auteur de nombreux essais sur la théorie du langage et de la traduction ainsi que...
Medium e3cc737b78a346c3b5f7f03ffaa0cdc6d5982a27
Flux : A Voix Haute
...latin ni le grec, mais devint un grand admirateur de Plutarque qu'il avait lu en traduction. Le maréchal de Villars. Il s'engagea dans l'armée et y servit pendant dix ans, prenant...
Medium e3cc737b78a346c3b5f7f03ffaa0cdc6d5982a27
Flux : A Voix Haute
...Kappus, cadet à l'école militaire de l'Empire austro-hongrois qui l'a sollicité. Elles furent éditées en traduction française chez Bernard Grasset en 1937. La réédition de 1987 dans la collection des «...
Medium e3cc737b78a346c3b5f7f03ffaa0cdc6d5982a27
Flux : A Voix Haute
...Kappus, cadet à l'école militaire de l'Empire austro-hongrois qui l'a sollicité. Elles furent éditées en traduction française chez Bernard Grasset en 1937. La réédition de 1987 dans la collection des «...
Medium 61345b9fdfc4ba532ef1adfbaebdd77d34e40658

Mort à la poésie - Épisode 61 : Solmaz Sharif

Addict-Culture / Barz Diskiant / Mort à la poésie
...Le racisme, la suspicion, la violence, les inégalités parcourent ce livre fascinant et brillant. La traduction française, assurée par Raluca Maria Hanea et François Heusbourg a paru en 2019 aux Éditions...
Medium 137716bdc82df2edd48074c9305da977e207693f
Medium 63a89ccbbd2360c2024b9654c62cbc63548e9b0b
...par : Philippe Garbit, Albane Penaranda, Mathilde Wagman - "Hamlet" de William Shakespeare dans une traduction de Marcel Pagnol et dans une mise en scène de Serge Reggiani. Cette adaptation a...
Medium 63a89ccbbd2360c2024b9654c62cbc63548e9b0b
...Penaranda - Pour la Nuit Spéciale Shakespeare, Mériam Korichi, spécialiste de William Shakespeare évoque les traductions et les adaptations des œuvres du poète anglais. Elle a, elle-même, travaillé sur la dramaturgie...
Medium 29e7571ec2f97dd836fffbbdd2d804b27e5da6b1
...truc soi-disant super auquel on ne me reprendra pas. (Au Diable Vauvert, 2005 pour la traduction française par Julie et Jean-René Etienne.)
Medium
Flux : April
...de traduire les dialogues. Pepper&Carrot est donc désormais disponible dans une cinquantaine de langues. « Les traductions, les fan-arts, l'impression, les films, les jeux vidéos et le repartage sur le Net sont...
résultat 1 - 15 sur 3180 au total