Louise a appris le décès de sa soeur le jour de son anniversaire, alors qu'elle vivait à des milliers de kilomètres de là. Une enquête pour comprendre plus tard et la voilà avec un livre qui retrace son histoire. Ce livre c'était le rêve de sa soeur que Louise a souhaité réalisé à tout prix. Elle raconte tout le processus de création de ce livre dans l'épisode.