Carole Lalonde, inspectrice de l'unité métro pour le SPVM.