Les détails avec Martin McGuire.