Les proches des victimes assassinées ou agressées devraient-ils être compensés par le gouvernement?