D'un côté, il y a des associations qui se battent pour les malades soient mieux reconnus et pris en charge; et de l'autre, il y a des chercheurs de l'Inserm qui concluent que10% des patients traités pour suspicion de la maladie de Lyme en sont réellement atteints.