Dragon Ball Z est la suite de Dragon Ball, toujours adaptée du manga d’Akira Toriyama par les studios Toei Animation. C’est toujours dans Club Dorothée sur TF1 que ces nouveaux épisodes arrivent à partir des vacances de Noël 1990. Et pour rester dans la continuité, c’est une fois encore Ariane qui en interprète le générique sur une création de l’inséparable duo Jean-François Porry / Gérard Salesses.