Produite au Japon, cette série a boosté les inscriptions dans les clubs de volley en France lorsqu’elle a été diffusée sur La Cinq, dans Youpi l’école est finie, à partir de la rentrée de septembre 1987, avant de repasser un peu plus tard sur Antenne 2 (Eric et Noella) puis sur TF1 dans le Club Dorothée. Le générique est interprété par Valérie Barrouille qui avait été recrutée pour interpréter les premiers génériques de La Cinq : Jeanne et Serge, mais aussi Emi Magique, Dans les Alpes avec Annette, Creamy, merveilleuse Creamy ou Vanessa et la magie des rêves…