Cette série française était initiée par le Ministère des Transports pour sensibiliser les plus jeunes à la sécurité routière. Elle est diffusée à partir de 1979, le samedi après-midi sur TF1 et se poursuit jusqu’en 1982 dans l’émission Mer-cre-dis-moi tout. Le générique est composé par Dominique Laurent, sur des paroles sont de Chrisophe Izard (le papa de Casimir). Quant au chant, on retrouve la comédienne Jackie Berger qui prête sa voix au personnage de Plume d’Elan…