De 1910 à 1927, il a été le premier à survoler Montréal, Toronto, puis la Gaspésie en avion, à une époque où les habitants de ces endroits n’en avaient encore jamais vu. Il a aussi été le premier à effectuer un vol de nuit, et le deuxième homme à traverser la Manche. Transportez-vous à l’époque où le monde vivait au rythme des exploits de pilotes d’avion téméraires et plus grands que nature avec Myriam Wojcik, historienne et vulgarisatrice.