En 1993, la Cour suprême déboutait une femme atteinte de la maladie de Lou Gehrig qui contestait l’illégalité pour les médecins de lui administrer l’aide médicale à mourir. Dans un jugement serré de 5 contre 4 à propos de ce qu’on appelait alors suicide assisté, le tribunal disait craindre que la pratique n'ouvre la porte aux abus. Svend Robinson, ex-député, raconte à Jacques Beauchamp que c’est autant par amitié que par conviction politique qu’il a combattu aux côtés de Sue Rodriguez.