Katharine Murphy speaks to Tosca Looby, the director of SBS’s latest feature documentary Strong Female Lead, about the sexism Julia Gillard faced as prime minister and why this documentary needed to be made in light of recent revelations about Parliament House’s workplace culture