La suite tant attendue du podcast, où l'équipe des Forges (cette fois-ci accompagnée de Francis Guévremont) discute du Japon et de sa culture.

De comment elle a pu nous influencer sous toutes ses formes, de comment l'Occident s'est réapproprié une esthétique fantasmée.

Le tout pour essayer de répondre à une interrogation commune : qu'est-ce qui fait la substance de la littérature japonaise, et qu'est ce qui la rend unique ?