49ème épisode. Visions du monde, et les effets sur le bonheur