Bonjour à toutes et à tous!

Après un épisode où je présentais des chants maritimes traditionnels, je vous reviens avec un épisode « traditionnel », c’est-à-dire un minimum de 35 minutes de chants de mers et de marins.

J’aimerais bien vous présenter des épisodes thématiques plus souvent et je souhaite réellement vous en présenter d’autres bientôt. Voici 4 idées d’épisodes thématiques que j’ai en tête depuis longtemps :

1- Spécial chants au féminin

Je vous ai souvent parlé du plaisir que j’aurais à vous présenter des chants de marins chantés par des femmes. Je trouve que les voix féminines apportent une couleur différente aux mélodies. Mais j’aimerais aller plus loin : pourquoi ne pas inclure des chants de travail propres au travail des femmes dans les ports? Et pourquoi ne pas inclure aussi des chansons contemporaines écrites par des femmes et qui parlent de la mer?

2- Spécial Naufrages

Ce serait sans doute un des épisodes les plus sombres de l’histoire de Bordel de Mer, mais il me tient à coeurs. Car plusieurs chansons du répertoire maritime racontent des histoires, notamment de naufrages. Elles nous permettent de nous souvenir et de ne pas oublier celles et ceux qui ont perdu la vie lors de ces événements tragiques.

3- Spécial « en concert » ou « live »

Au cours des années, j’ai reçu plusieurs CDs enregistrés en concert. J’aimerais bien faire un spécial « en concert » en faisant un montage à partir de ces enregistrements et en vous les présentant à la façon d’un festival de musique en ligne… Une sorte de festival de chants de marins fictif en ligne…

4- Chansons qui se trouvent dans plusieurs traditions

Ce n’est pas un secret que certaines chansons traditionnelles se retrouvent dans plusieurs traditions. Par exemple, quand j’ai commencé à m’intéresser aux chants de marins, j’ai été surpris d’apprendre que la chanson « Au 31 du mois d’Août » venait de France, car ici, au Québec, nous avons notre propre version de cette chanson. Je pensais qu’elle était d’ici. L’idée serait donc de présenter des chansons qui ont leur propre vie dans différents pays.

Voilà donc quelques idées qui me trottent dans la tête.

En attendant, retournons à l’épisode d’aujourd’hui.

Dans cet épisode, vous entendrez :

• High Barbary (Pyrates – CD : International Shantyfestival Bie Daip 2012 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Hoist Her Up From Down Below (Bob Walser – CD : Outward Bound On The J.M. Carpenter – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Temps Des Gabiers (La Bordée – CD : La Révolte Des Sardinières – Paroles : Alain Monjarret / Musique : Nicolas Thomas)
• Douwe jongens douwe (Blootland – CD : Chants des marins d’Europe – Anthologie des chansons de mer – Vol. 4 – Paroles et musique : Traditionnel)
• Strike the bell (Les Maudits Matous – CD : Chants de marins d’hier et de toujours – Paroles et musique : Traditionnel)
• Le Corsaire de Saint-Malo (Moby Dick – CD : Du chant dans les voiles – Paroles et musique : André Pierre Lecoustumer)
• Stately Southerner (Mistral – CD : Promontory – Paroles et musique : Traditionnel)
• Maria, fille de corsaire (Les Copains du Bord – CD : CD no 5 – Paroles et musique : Roger Briand)
• Scottish des embruns (Hervé Guillemer et Hélène Fournier – CD : Au Bal des Embruns – Musique : Hervé Guillemer)
• Op de haring (Paddy’s Passion – CD : To the bottom – Paroles et musique : Ger Lamerus)
• Le port de Tacoma (Djiboudjep – CD : Chants de marins – Paroles : Henry Jacques / Musique : Traditionnel)
• Dans mon sac (Cré Tonnerre – CD : Quatre rhums à la mer – Paroles et musique : Patrick Weyders)

Bonne semaine et bons vents!

Jean-François