Sam a décidé de transmettre le badge à Marion, mais il ne le retrouve plus. Il décide alors de se retrousser les manches pour lui venir en aide.