Saison 2 "Vera Cruz" épisode 22 intitulé "Pipeline de champagne", alors que le nouveau parfum de Paul est sur le point d'être commercialisé, celui-ci semble vouloir se rapprocher dangereusement de l'ex fiancé de son frère ...